Я много раз сталкивалась с тем, что стили некоторых модулей нужно немного править, чтобы они соответствовали дизайну, тем более, если в вашей теме переписаны выводы стандартных функций. Править CSS файл прямо в папке модуля – не резонно, так как при очередной смене версии модуля файл стилей так же заменится и придется ещё раз делать все изменения. (!)

Подключение CSS модуля через файл темы тема.info не есть правильно. Так как там мы не сможем проверить включен ли модуль и существует ли он вообще, ну мало ли – отвалился. Поэтому этот вариант сразу убираем.

Как переопределить CSS стили модуля через тему

Нам нужно чтобы стили грузились только один раз и чтобы грузились только наши css стили, и, только если модуль включен. К чему нам лишнее? Чтобы каждый раз, при обновлении модуля не править стили модуля, нужно перенести эти файлы в папку с вашей темой и подключить их через template.php вашей темы. Для этого:

• скопируйте стили модуля в папку с вашей темой и сделайте в них все необходимые изменения;
• откройте файл template.php и добавьте туда строки (на примере 'admin_menu.css' и 'forum.css'):
  
  /**
   * Add custom CSS
   */
  // проверяем включен ли модуль ‘admin_menu’
  if (module_exists('admin_menu')) {
    // добавляем файл стилей admin_menu.css
    drupal_add_css(path_to_theme('theme', 'название_темы') . '/admin_menu.css', 'theme', 'all', TRUE);
  }
  // проверяем включен ли модуль ‘forum’
  if (module_exists('forum')) {
    // добавляем файл стилей forum.css
    drupal_add_css(path_to_theme('theme', 'название_темы') . '/forum.css', 'theme', 'all', TRUE);
  }
  // возвращаем наши переопределенные стили
  $styles = drupal_get_css();
• Сохраните.

То есть, при отключении модуля его файл CSS грузится не будет.

Очистите кеш друпала и обновите страницу в браузере (так же без кеша). Проверьте, теперь грузятся только ваши измененные стили.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Если у вас включено сжатие файлов CSS на странице «Производительность» (admin/settings/performance), то атрибут TRUE добавляйте, только, когда вы полностью закончили изменение CSS файла. В противном случае, из-за drupal-кеширования, новые изменения могут применяться не сразу. И не забывайте чистить кеш.
2. Если файле template.php темы есть такая строка: global $theme_path;, то вместо path_to_theme('theme', 'название_темы') можете использовать $theme_path.

Таким образом, вы можете переопределить любое количество стилей модулей через свою тему. Можно переопределить все системные стили через тему и настроить все так как вам нужно, без лишних и повторяющихся CSS правил, что позволит сократить общий размер страниц.