При добавлении этого поля в материал вам сразу предлагается выбрать один из словарей, этот выбор нельзя изменить позже. На шаге 2 можно определить термин по умолчанию, обязательность этого поля и мультивыбор (если его поддерживает словарь).

Наличие этого поля не блокирует обычный выбор таксономии.

Настройки поля - шаг 2:

При редактировании материала поле CCK taxonomy показывается в виде списка выбора.

Отображение этого поля доступно только по умолчанию (т.е. просто текст) либо вовсе скрыто.

Основную таксономию это поле не затрагивает.

Поддерживается Views.

Очень неплохой модуль!